Fouetter l'huile, le vinaigre, le jus de citron, la sauce soja, la sauce Worcestershire, le miel, la moutarde de Dijon, l'assaisonnement italien, la poudre d'oignon et le poivre ensemble. Ajouter les gousses d'ail.
Placer le poulet dans un grand sac plastique (format gallon). Aplatir légèrement les filets à l'aide d'un rouleau à pâtisserie pour uniformiser leur épaisseur. Verser la marinade sur le poulet, sceller le sac et laisser reposer au réfrigérateur pendant au moins 4 heures ou toute une nuit.
Préchauffer le four à 200 °C (400 °F). Sortir le poulet du réfrigérateur et le placer dans un plat à four vaporisé avec un spray de cuisson antiadhésif (laisser le poulet atteindre la température ambiante pendant le préchauffage du four). Jeter la marinade.
Cuire au four pendant 35 à 45 minutes, ou jusqu'à ce qu'un thermomètre inséré dans la partie la plus épaisse du filet indique 74 °C (165 °F). Le temps de cuisson dépendra de l'épaisseur du poulet.
Pour griller : Préchauffer le gril à 200 °C (400 °F). Vaporiser le gril avec un spray de cuisson antiadhésif. Griller 5 minutes de chaque côté avec le gril ouvert, puis fermer le gril en surveillant la température pour éviter les flambées, et cuire jusqu'à ce que le poulet atteigne 74 °C (165 °F) sur un thermomètre.
Laisser reposer la viande au moins 10 minutes avant de la découper.