Préchauffez le four et préparez les ingrédients. Commencez par préchauffer le four à 180°C (350°F) et préparez tous les ingrédients : hachez l'ail, l'oignon, le citron confit, la coriandre et le persil.
Faire revenir les oignons et l'ail. Ajoutez la moitié de l'huile d'olive, l'ail et l'oignon dans le fond du tajine. Faites revenir à feu moyen jusqu'à ce que les oignons deviennent translucides (environ 5 minutes).
Assaisonner le poulet. Éteignez le feu et disposez soigneusement le poulet sur les oignons. Saupoudrez de persil, coriandre, du reste d'huile d'olive, du safran infusé, du sel, du poivre, du gingembre, du paprika, du cumin et du curcuma. Mélangez bien à la main pour enrober le poulet avec les épices.
Disposer le poulet et les légumes dans le tajine et cuire. Répartissez le poulet assaisonné dans le tajine. Disposez les tranches de citron confit et les olives sur le dessus. Arrosez d'eau, couvrez et faites cuire pendant 1 heure (ou jusqu'à ce que le poulet atteigne une température interne de 75°C), en vérifiant toutes les 30 minutes.
Griller (FACULTATIF). Retirez le tajine du four, passez le four en mode grill, et, à l’aide de pinces, déposez les morceaux de poulet sur une plaque de cuisson, en laissant la sauce, les olives et le citron confit dans le tajine. Faites griller le poulet, côté peau vers le haut, pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que la peau soit dorée et croustillante.