Préparez la vinaigrette : Dans un petit bol, versez 4 c. à s. d’huile d’olive extra vierge, 2 c. à s. de vinaigre de vin blanc, 1 c. à c. de miel, 1 gousse d’ail pressée, une pincée de flocons de piment rouge, du sel casher et du poivre noir fraîchement moulu. Fouettez jusqu’à obtenir un mélange homogène. Réservez.
Cuisez les pâtes : Faites cuire 340 g de penne ou fusilli secs dans une casserole d’eau bouillante salée, selon les indications du paquet. Égouttez, rincez à l’eau froide puis transférez dans un grand saladier. Réservez.
Préparez le poulet : Pendant que les pâtes cuisent, coupez 4 blancs de poulet désossés et sans peau en longues lanières d’environ 1,3 cm (½ pouce) d’épaisseur.
Assaisonnez le poulet : Dans un bol, mélangez 1 c. à s. d’huile d’olive, 2–3 c. à s. de thym frais haché, 2 c. à s. d’origan frais (ou séché), 4 gousses d’ail hachées, une pincée de sel casher et du poivre. Ajoutez les lanières de poulet et remuez pour bien les enrober.
Cuisez le poulet : Chauffez une grande poêle antiadhésive à feu moyen. Disposez le poulet en une seule couche et faites cuire 6–8 minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien cuit et doré sur les côtés.
Assemblez la salade : Versez le poulet et ses jus de cuisson sur les pâtes. Ajoutez :1 poivron jaune, émincé1 oignon rouge moyen, coupé en dés2 tasses (environ 300 g) de tomates cerises, coupées en deux½ tasse (environ 75 g) d’olives vertes, coupées en deux⅓ tasse (environ 30 g) de parmesan râpé3 tasses (environ 90 g) de roquette grossièrement hachée Terminez et servez : Nappez de vinaigrette, mélangez délicatement pour bien répartir tous les ingrédients. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Servez la salade tiède ou bien fraîche, selon votre préférence.